Hallo Bea,
also ich denke, das ist eine reine "Kopfsache"....
Von dem Tag an, wo mein Ex nicht mehr bei uns gewohnt hat, hab ich mich mit der Bezeichnung "mein Mann" sehr schwergetan. Wenn es mir versehentlich über die Lippen rutschte beeilte ich mich auch immer es schnell wieder zu korrigieren.
Dadurch das sich unsere Scheidung damals ja noch etwas in die Länge zog, hing ich auch für einige Zeit etwas in der Luft was die Anrede betraf. "Exmann" war er noch nicht, als "mein Mann" wollte ich ihn in meinem damaligen Gefühlszustand aber auch nicht mehr betiteln. Aufgrund der Art wie es damals ablief, sträubte ich mich ganz klar dagegen.
Aber: muss ja nicht jeder so pingelig sein.

Wenn es dir nichts ausmacht von deinem Ex als "meine Frau" bezeichnet zu werden, dann würd ich mir von anderen auch nicht einreden lassen, dass das ein Problem wäre.
Oder interpretierst du selber da irgendwelche Hintergedanken rein? Wenn er mit dieser Anrede irgendwelche Hoffnungen verbindet oder gar "Besitzansprüche" dann fänd ich es wohl auch eher bedenklich (für ihn).
Aber wie gesagt: nicht jeder verbindet mit einer bestimmten Anrede gleich ein tiefsinniges Gefühl, kommt wohl auch eher auf die Betonung an....ein zärtlich gehauchtes "meine Frau" hört sich ja doch ganz anders an als ein sachliches "meine Frau".
lg
Nicole